lundi 15 juin 2015

"EN MODE FRANCAISE", INTERVIEW WITH THE CEO PAULINE PIERRE

mode-femme-made-in-france-blog

ENTRETIEN AVEC PAULINE PIERRE, FONDATRICE CHEZ "EN MODE FRANCAISE"



Social media are not always negative, they can allow you to discover people you wouldn't be able to meet in every day life.
Pauline created an original concept I always wanted. "En mode française" is a website with only handmade products and French designers, all is made in France!
Bye bye Fast fashion!


Les réseaux sociaux ne sont pas toujours source d'exclusion, mais peuvent vous faire connaitre des personnes talentueuses que vous n'auriez jamais eu la chance de rencontrer dans la vie de tous les jours.
Pauline est la fondatrice d'un concept original auquel j'ai rêvé! "En mode française" est un site de vente de produits de créateurs uniquement français et made in France!
Le fast fashion? Coup de balayette!




  • Cookie: "How and why did you decide to launch this website? How came the idea?"
"Qu'est-ce qui t'a décidé à lancer ton site "En mode française" ? Et comment as-tu eu cette idée?"


Pauline : "I did a break in my professional career. I was working as a Fashion commercial agent and I had already a very strong own sphere and interest in Fashion creation. I checked the pros and the cons and decided easily , the pros were abundant Smile.



The idea was in my mind since the beginning, I always bought more handmade and creations coming from Parisian designers, contrary to my previous employment..Then I decided to change everything and to make this passion real; working for the French creation and Fashion!
I always had the eye for good deals and creative concepts, I was sharing it on my website and blog."


"Une pause professionnelle dans ma carrière de commercial terrain (prêt à porter) + un univers personnel déjà bien ancré dans la création mode. Après avoir pesé le « pour » et le « contre », je me suis décidée assez facilement et je l’avoue, ma colonne « Pour » fut remplie en moins de 5 min, sourire...

L’idée était là depuis le début, j'ai toujours eu un comportement d'achat qui privilégie le fait-main et des créatrices originales parisiennes, un univers à l'opposé de celui qui me faisait gagner ma vie ....Alors j'ai décidé de changer tout ça ....et de vivre de ma passion : la création française et la mode !
J’ai toujours été une dénicheuse de bons plans et de nouveaux concepts créatifs, que je partageais avec mes amies sauf que maintenant, je peux les partager avec toutes les Françaises grâce à mon site et mon blog. "



  • Cookie"Can you explain for those who don't know ethical Fashion, contrary to fast fashion, what are the advantages to buy locally ?"
"Pour les novices en matière de mode éthique, quels sont les avantages pour toi à consommer local contrairement au "fast fashion?"



Pauline: " The advantages are:

- You can have proximity with the designers, they are very approachable, friendly and generous. They are always available for their customers.
- Traceability and quality: You know what you are buying, I like the quality with a fair price and I'm fed up to other brands with see expensive prices when they are making everything abroad for cheap and treat their customer like fools by raising the price on the price tag.
-Contributing to the French economy; I like to know my work helps companies to grow, to create and hire people.
-Having a trendy and "unic" products with small quantities."

 "Les avantages sont :

- la proximité qu’on peut créer avec les créateurs, ils sont très accessibles, sympathiques et généreux. Ils sont toujours disponibles pour leurs clients.

- La traçabilité et la qualité : Savoir ce que j’achète, j’apprécie la qualité à son juste prix, marre de voir les prix exorbitants de marques qui fabriquent à moindre coût à l’étranger et prennent leurs clients clairement pour des…pigeons en triplant les prix en boutique.
- Contribuer à l’économie française : j’aime savoir que cela permet à des entreprises en France de grandir, de créer et d’embaucher tout simplement.
- Avoir un produit tendance « unique » ou presque avec des quantités à petite échelle."

Coup de coeur de Pauline
creations-francaise-made-in-france

mode-femme-made-in-france

  • Cookie: "Your website is full of treasures! How do you find such things and great designers?"
" Ton site est une mine ! Comment découvres-tu et sélectionnes-tu les créateurs?


 Pauline: " Ah Ah, this is a secret! It's a feeling, an emotion, a crush. I am doing researches ahead of time to know what we will be selling 6 months after, style and trends are part of the choice but I am also having a look at the rarity and quality which is a serious thing for me."

"Ah ah ça c’est un secret !
C’est un feeling, une émotion ou alors un coup de cœur.Un travail en amont est nécessaire pour savoir ce qui se vendra dans 6 mois, le style, les tendances ont une grande part dans mes choix, mais c’est aussi la fabrication, la rareté, la qualité d’un produit qui prime.Je rencontre mes créateurs lors de salon et d’évènements mode. L’échange est très important pour moi."




  • Cookie: "I heard a lot of times this sentence: ethical and sustainable Fashion is impossible and exorbitant!" What is your answer ?"

 "J'ai beaucoup entendu la phrase: " La mode éthique et responsable est impossible et inabordable !" Que souhaites-tu y répondre ?"

Pauline: " I think this is an excuse. We are now in a massive consommation movement. Is it really impossible to go back for big companies? I don't think so, things are changing and French people too.

Producing in France is possible, my website is the proof!"


Je pense tout simplement que c’est une excuse, on est rentré dans un cercle vicieux de la consommation mode de masse, impossible de faire marche arrière pour les grosses sociétés ? Moi je n’y crois pas, la roue est en train de tourner dans l’esprit des français ! Fabriquer en France, c’est possible, la preuve !"



  • Cookie: " What are your tips to buy better?"
"Quels sont tes conseils pour mieux consommer ?"


Pauline: "I think you have to be aware, to respect your own values and to buy less but choose well!"

"Je pense qu’il faut faire la part des choses, essayer de répondre à ses propres valeurs avec ses moyens.Acheter moins, mais bien !"



  • Cookie: "What are your projects coming?"

" Des projets à venir ?"

Pauline: "I am organising DIY workshops which will be animated by the designers I am working with for the beginning of Autumn. My customers will be able to attend this event and to create jewellery themself or even doing custom work on their clothes."

"L’organisation d’atelier DIY animés par mes créateurs à la rentrée 2015 où mes clientes pourront participer et créer de leurs propres mains un bijou ou une customisation de vêtement unique."



Thank you very much Pauline Pierre for this interview, I share your point of view.
If you want to buy French designers, click on C'EST ICI (below)

Merci beaucoup Pauline Pierre pour cet interview qui corresponds tellement a ma vision des choses.
Pour acheter "En mode française", C'EST ICI!


xoxo Emi-The Cookie's room



Hey! Welcome to The Cookie's world!





Share:

2 commentaires

  1. I am so glad to read your wonderful article. Im looking forward to read more of
    your works and posts. You did a good job! Try to visit my site too and enjoy.

    triciajoy.com

    www.triciajoy.com

    RépondreSupprimer
  2. Thank you so much Andrea! I hope you will like my YouTube channel too!
    I will, thanks.

    RépondreSupprimer

© The Cookie 's room | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig