Thursday, 19 March 2015

Douns' Parisian log book



Parisian Fashion Week Autumn/Winter 2015


Le carnet de route d'une parisienne par Doun's: 

La Fashion Week Parisienne Automne/Hiver 2015



I have been thinking about collaborating with Fashion bloggers since a while. Finding Fashion bloggers is an easy thing, They are everywhere!

But finding someone I can work with  and who share my values was very tricky!I found a lot of bloggers, some were superficial bloggers, some just follow "Fashion", some just want to be famous, some only want to have free things (how elegant is that?), some just celebrate fast and cheap Fashion (and it doesn't matter if a poor little 5 years old Indian little child made my dress!) 

And I found hope by knowing a Fashion lover who has ambitions, who love Paris and who has critical opinions: Dounia.Thanks Dounia, I feel less the loneliness.



Cela fait longtemps que je voulais m'associer à une blogueuse qui aime la mode autant que moi. Trouver des blogueuses aujourd'hui, c'est plus que facile ! Ca déborde!
En revanche, quelqu'un qui avance dans la même direction...c'était la corvée!Entre les blogueuses qui font cela juste pour suivre la mode, celle qui rêvent juste d'être connue, celle qui pensent : blogeuse = plein de trucs gratos ("hellomy name is cassos!"), celles qui prônent le cheap a tout prix (et peut importe si un pauvre Indien enfant de 5 ans a fait ma robe quoi!)et le "FOLLOW ME, I WILL FOLLOW YOU" rappelant l'époque des skyblog, je suis un peu écoeurée du mot "blogueuse"!

Et puis, j'ai trouve un soupçon d'espoir, un joli truc qui a les mêmes ambitions que moi, une fan de mode pas nombriliste qui aime aussi Paris et qui garde son sens critique : Dounia.Merci Dounia, je commençais 
à me sentir seule au monde!


PRESENTATION

"Dounia, 23 years old blogger and student who adore Fashion and culture. I always want to discover things and highlight new designers and young bloggers to show you their world. I adore Paris, which is my hometown and I always follow Parisian style and add other styles and culture's inspiration touch to create an original mix."


"Dounia, blogueuse et étudiante parisienne de 23 ans, passionnée de mode et de culture en général. Toujours en quête de découverte, je cherche à mettre en avant de jeunes créateurs et de jeunes blogueurs pour vous faire découvrir leur univers. Grande amoureuse de Paris qui est ma ville natale, je reste fidèle à la mode parisienne tout en mélangeant les autres cultures pour faire un mix original."


PARIS FASHION WEEK A/W 15

"Parisian Fashion Week ended almost 2 weeks ago with great catwalks like Louis Vuitton and Miu Miu. In one week, the biggest ready-to-wear brands were in the Fashion capital to show their new Autumn-Winter collection for women and left us breathless.


I attended 4 Fashion shows and 30 were scheduled. I had the chance to see what Winter 2016 would be. Let's focus on new Fashion trends ladies.


"La Fashion Week parisienne à pris fin le mercredi 11 Mars avec notamment le défilé Louis Vuitton et Miu MiuEn une semaine, les plus grandes marques de prêt-à-porter ont déposé leurs valises dans la capitale de la mode pour présenter leurs collections automne hiver pour femme et bien entendu, elles nous ont laissés sans voix.


Pour avoir fait quatre défilés sur la trentaine de prévus, j'ai pu avoir un aperçu en live de ce qui nous attend à la fin de l'année. Focus sur les prochaines tendances vestimentaires pour vous mesdames !


1: Coats or dressing gowns for going out

Des manteaux ou plutôt des peignoirs d'extérieur. 


Yes, my dears, this year will be made of coat looking like dressing gown namely who stop at the knee and marked with a belt.

Designer understood we would love to stay at home rather than being in the cold so they offered us a big warm coat we can even wear in a lazy way at home with big socks!



Eh oui les jolies, cette année la tendance reste aux manteaux oversize aux inspirations peignoirs, à comprendre manteaux avec manches amples, ceinturés à la taille et s'arrêtant minimum aux genoux. Les créateurs ont compris qu'on préférait rester confinées chez nous plutôt que d'affronter le froid, la pluie et le vent alors ils nous font plaisir en nous faisant sentir au chaud avec un manteau tout à fait lazy que je continuerais à porter même en restant chez moi avec une grosse paire de chaussettes!


Hermès


Sonia Rykiel. 



2: Some soft jackets
Des vestes toutes douces 

During several catwalks, we saws the bomber jacket with a big fur collar neck, we keep this trend! It gives a "rock" style and also a chic attitude we love in Paris. It's perfect with a denim jean or a black leather trouser, total look.
With some heels, to appears feminine.And more fur for the freezing girl.


Vu sur plusieurs défilés, la veste en cuir type aviateur avec un gros col en fourrures est définitivement adopter ! On l'aime parce que cela donne un côté "rock" avec une pointe de chic qu'on adore à Paris. Parfait avec un jean brut ou un cuir pour le total look et of course, des talons pour pas faire trop "bad girl"! Mais aussi la fourrure en grande touche pour les plus frileuses ! 

Sacai.

Céline

Elie Saab

 Atsuro Tayama.
Credits: Dounia for A.C.U


3: Not only neutral colours
Des couleurs sobres, mais pas que... 


The color of the next Autumn will be less audacious: light grey, black, white and brown for big items like coats, jackets and trousers.
But designers always surprise us, we had some lively purple at Christine Phung and Tsuro Tayma but also yellow, and red, pink and blue at Chanel and Dior's shows.
So girls, get ready for a colourful and heady time of the year.


Un peu moins audacieux cette année, les couleurs de l'automne hiver seront le gris clair, le noir, le blanc et le marron pour ce qui est des grosses pièces : manteaux, vestes et pantalons. Mais toujours fidèles à eux-mêmes, ils n'allaient pas nous laisser sur des notes aussi ternes. C'est pour cela que le violet électrique était de mise chez Christine Phung et Atsuro Tayma mais aussi le jaune et le rouge et quelques petites traces de rose et bleu pastel chez Chanel et Dior! 
So girls, soyez haute en couleur pour l'époque la plus grisante de l'année ! 

Olympia Le Tan


Christine Phung


Chanel


4: "Shine bright like a diamond!"
"Il faut que ca brille !

Exactly like last year, we have sequin in our wardrobe. On a party dress or as a little glitter touch, that's the thing to wear!
But we also keep  ethnic broderies and a hippie style chic for diversity (Chloe).
By the way, the patchwork is trendy with geometric designs, especially in black and white stripes like Valentino.


Comme à la saison dernière, le sequin garde sa place dans notre dressing ! Que ce soit en robe de cocktail ou par touche discrète, c'est "the thing to wear"! 
Mais les broderies à l'esprit ethnique gardent aussi leur place : toujours dans un esprit de diversité et de couleur pop folk on les travaille de façon audacieuse, mais pas trop, pour ne pas ressembler à un patchwork sur pattes. Et en parlant de patchwork, la tendance sera aussi aux motifs géométriques travaillés de façon asymétrique avec toujours un duo gagnant : le noir et blanc qui est aussi réévalué en rayures assez épaisses cette année. 

 Chanel

Giambattista Valli

Valentino

Chloé


5: Do what you want to do
Faites ce qu'il vous plaît. 

Finally, there is one thing to keep in mind: Fashion is ephemeral  and it always changes every season. It's really useful to get inspiration in magazines or on TV but don't forget you create Fashion yourself! You create your Fashion according to your taste, inspirations and desires.
Don't be influenced by people who wear this or that. Do what you want to do without thinking about your relative's opinion or people you met, your clothes have to look like you. People's opinion is not the priority.
So ladies, these are my last words and I am very curious to read and see what you will wear or not next season!

Une petite chose à retenir et qui n'aurait pas dû être ici, mais je tenais à le préciser : la mode est quelque chose d'éphémère, une chose qui ne dure pas dans le temps et qui change d'une saison à l'autre, d'une année à l'autre voir d'un jour à l'autre. C'est toujours utile de s'inspirer de ce qu'on voit sur les défilés, dans les magazines ou à la télévision, mais la mode, c'est vous qui l'à créér, vous vous créez votre propre style en fonction de vos goûts, de vos inspirations et de vos envies. 
Ne vous laissez pas influencer par ce qu'un tel porte ou ne porte pas, faites ce qu'il vous plaît au-delà des avis de vos proches ou des gens que vous croisez dans la rue, car tant que ce que vous portez vous ressemble, le regard des autres doit être secondaire. Donc mesdemoiselles, voici mes derniers mots pour ce premier article et je suis impatiente de lire ce que vous adopterez ou non à la saison prochaine ! 

Doun's

FOLLOW DOUNIA NOW!
Vous aimez Dounia? Retrouvez la sur https://lemondededounia.wordpress.com/


Credits; All pictures are from Vogue France or taken by Dounia.



xoxo Emi-The Cookie's room



Hey! Welcome to The Cookie's world!





Share:

No comments

Post a Comment

© The Cookie 's room | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig