mercredi 16 janvier 2013

My fashion selection spring /summer 2013

Déjà, joyeuses soldes à tous! Repérage fait, à l'attaaaaque depuis une semaine!
L'accro du shopping, c'est bien moi mais on va éviter de ressembler à ça, n'est ce pas les filles?
Firstly, Happy sales girls! Since the 9th of January in France: Goooo!
I'm a shopaholic but not like in this film, too much!



Blague à part, je m'étais juré de la maîtrise et au final, le shopping c'est une bonne thérapie à tout!
Private joke! I told myself that i will be reasonnable but it think shopping is a good therapy for everything!



Au programme des achats imprévus mais des bons vêtements basiques chez Naf Naf et Zara.
Un joli manteau très "boyfriend" mi saison camel, une veste longue et noire ornée de strass rock and roll aux épaules façon Serena Van der Woodsen (j'avoue,ça c'était un craquage "mode"), un pull paillettes noir empire, un tee-shirt dentelle histoire d'aller avec n'importe quel jupe moulante ou pour aller travailler tout en restant féminine. Bien qu'on nous disent que le crochet c'est cet été et qu'il va remplacer la dentelle, je suis un peu sceptique, il faut faire très attention: surtout pas de couleur (ou alors pour le carnaval et la gay pride) A envisager mais en noir!
 I buy some basics from Zara and Naf Naf. A new camel coat "boyfriend" style, a black jacket with some strass on shoulders like  Serena Van Der Woodsen ( i admit it, this is not useful, this choice is just because i'ts fabulous!), one black girly empire t-shirt and a black lace one which fit with everything. Fashion magazines told us that hook will be the new lace but i'm not convinced for the moment, we must be careful: only in black (color hook clothes make me think about carnival!)

Je ne suis pas une fashion victim qui craque pour des articles sous prétexte que tel et tel créateur à développé telle et telle idée dans sa collection. Il faut réfléchir à ce qui nous va, garder sa personnalité.
Il faut aussi savoir ce que vous pouvez ressortir de vos armoires.
J'ai donc sélectionné les nouvelles tendances, celles qu'on peut adapter tous les jours.
I'm not a fashion victim, i love fashion but i don't like wearing everything because we saw it on the catwalks. We need to choose, for our body, to keep our personnality. I had select some new tendencies for this summer, some trends you can wear everywhere, in the streets, at work...

Les tops et robes asymétriques, quoi de plus élégant qu'une épaule dénudée?
Lanvin nous démontre comment appliquer la chose.
Asymmetric dress and t-shirts: smart! Lanvin show us.



Du volant: romantique, féminin, frais, c'est là ou vous pouvez ressortir aussi vos robes et tops empire.
Inspiration Chloé
Flounces : girly, fresh and romantic, you also can still wear your empire dress. By Chloé



La fourrure d'été (je suis pour la fausse, j'ai une éthique et un porte monnaie!) Il y a des étés ou il fait très frais, ça marche chez Miu Miu.
Summer fur ( I prefer the fakes ones) Sometimes, there are cold summer, Miu Miu says it's works.


Et quand il fait trop chaud, on montre son ventre comme chez Balenciaga.
And when it's too hot, we will be dressed like a belly dancer, by Balenciaga.




Les tops à impression et texte, des années que ça marche, allez vous en avez bien un dans vos tiroirs!
Vivianne Westwood
Printing tops/ T-shirt with a message, it works since years, you must have something like this in your dressing room!

Le blanc par Victoria Beckam; White by Victoria Beckam



On garde aussi la robe bustier, les rayures, le léopard (bien porté, il n'y à pas de raison de faire vulgaire, il faut juste faire attention au dosage de sexy), les colliers plastron,on hésite pas avec les gros bracelets, les bijoux même toc pour le fun.
 Mais surtout dites vous que le color block n'est pas mort, on l'appelle plus comme ça mais dans
 the cookies'house , on vous dit la vérité et bien on y est encore! De l'orange, du bleu électrique, du rose...On y va! Vous êtes maintenant prêtes pour ce printemps!

We keep the strapless dress, the stripes, the leopard pattern (you must pay attention: not vulgar!), plastron necklaces, big strap. Remind you that color block is not dead,(the cookie's house says the truth) dare orange, blue, flashy pink. Now you're ok for this spring!
 
Share:

1 commentaire

© The Cookie's room | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig